Muggulu -Songs
The importance of Muggulu has been written by many prominent writers.It is a visual festival for the eyes. Its a representation of prosperity auspiciousness and well being.
Ardent devotee of Sri VenkateshwaraSwamy, Tallapaka Annamacharya has composed a beautiful rendering in praise of god 600 years back. Gobillu are symbolic to the Sankranti festival and they are placed over the muggulu and decorated .All the ladies and girls of the village circumambulate around the Muggu decorated with gobbillu.
కొలనిదోపరికి గొబ్బిళ్ళో, యదుకుల స్వామికి గొబ్బిళ్ళో,
కొండ గొడుగుగా గోవుల గాచిన కొండొక శిశువునకు గొబ్బిళ్ళో
దండగంపు దైత్యుల కెల్లను తల గుండు గండనికి గొబ్బిళ్ళో !!
పాప విధుల శిశుపాలుని తిట్టుల కోపగానికిని గొబ్బిళ్ళో
యేపున కంసుని ఇడుమలబెట్టీన గోపబాలునికి గొబ్బిళ్ళో !!
దండివైరులను తరిమినదనుజుల గుండె దిగులునకు గొబ్బిళ్ళో
వెండిపైడి యగు వేంకటగిరిపై కొండలయ్యకును గొబ్బిళ్ళో !! .jpg)
kolanidOpariki gobbiLLO yadukula svAmiki gobbiLLO
koMDa goDugugA gOvula gAchina koMDoka SiSuvunaku gobbiLLO
dMDagampu deityula kellanu tala gunDu ganDaniki gobbiLLO !!
pApa vidhula SiSupAluni tiTTula kOpagAnikini gobbiLLO
yEpuna kamsuni iDumalabeTTIna gOpabAluniki gobbiLLO !!
danDivairulanu tariminadanujula gunDe digulunaku gobbiLLO
venDipaiDi yagu vEmkaTagiripai konDalayyakunu gobbiLLO !!
**********
In this aspect 3 songs from the following movies come to mind
1 Muthyala Muggu (ముత్యాల ముగ్గు )
The telugu film “Mutyala Muggu” in 1975 ,produced by Mullapudi Venkata Ramana and directed by none other than the great artist /director Bapu has become an instant success bagging many awards. The song written by Arudra, music composed by K.V.Mahadevan, sung by our melody queen Smt P.Susheela has become a household song for every auspicious occasion with native touch and perfect settings.
“ముత్యమంతా పసుపు ముఖమెంతో చాయ, ముత్తైదు కుంకుమా బతుకంతా చాయ,
ముద్దు మురిపాలొలుకు ముంగిళ్ళలోన, మూడు పువ్వులు ఆరు కాయల్లు కాయ….
ఆర నైదోతనము ఏ చోట నుండు? అరుగులలికే వరి అరచేత నుండు,
తీరైన సంపద ఎవరింట నుండు ? దినదినము ముగ్గున్న లోగిళ్ళ నుండు.
కోటలో తులిసమ్మ కొలువున్న తీరు ,కోరి కొలిచే వారి కొంగు బంగారు,
గోవు మా లక్ష్మీకి కోటి దండాలు,కోరినంథ పాడి నిండు కడవళ్ళు ,
మగడు మెచ్చిన చాన కాపురం లోనా, మొగలి పూలా గాలి ముత్యాల వాన,
ఇంటి ఇల్లాలికి ఎంత సౌభాగ్యం,ఇంటిల్లి పాదికి అంత వైభోగం
To listen to the song,click on the link below:
http://chimatamusic.com/playcmd.php?plist=4701
“mutyamantaa pasupu mukhamentO chAya, muttaidu kunkumaa batukantA cAya,
muddu muripaaloluku mungiLLalOna, mooDu puvvulu aaru kaayallu kAya….
Ara naidOtanamu E chOTa nunDu? arugulalikE vari arachEta nunDu,
teeraina sampada evarinTa nunDu ? dinadinamu muggunna lOgiLLa nunDu.
kOTalO tulisamma koluvunna tIru ,kOri kolichE vAri kongu bangAru,
gOvu maa lakshmIki kOTi danDAlu,kOrinantha paaDi ninDu kaDavaLLu ,
magaDu mecchina chaana kApuram lOnaa, mogali poolA gaali mutyAla vAna,
inTi illAliki enta soubhAgyam,inTilli pAdiki anta vaiBOgam
***********
2 Undamma Bottu Pedatha (ఉండమ్మా!బొట్టు పెడతా )
The song is written by the great Devulapalli Krishna Sastry ,with music by K.V.Mahadevan , sung by S.P.BalaSubramanniam and P.Susheela. It was dramatized excellently by Jamuna and Dhulipala as Haridasu.
The silhouetted ambiance and the festive mood has to be seen and listened to be experienced
The lyrics have a deep meaning ,
Its inviting Goddess Lakshmi to bring in prosperity and describes the the surroundings in a very subtle way-the birds are chirping, the sun brought light to the world and whole village has woken to embrace the grace of the divine energies .
The courtyard of every house is sprinkled with water to draw the muggulu with rice flour or limestone powdervto invite the goddess .In the auspicious month of margasira ,which is very sacred and Lord Krishna in Bhagavad Geetha has told that among all months he is Margasira , and the Sun transits in Dhanur rasi (Sagittarius ). Praying in the mornings is said to be sacred during this month.We place gobbiluu (Ball of cow dung )on the muggu and apply turmeric and kumkum ,decorate with flowers, lighting the agarbhatti (aroma sticks) treating it as goddess.
Showing our gratitude to nature , animals and people and seeking gods blessings is the motto of the song.
రావమ్మా మహాలక్ష్మీ రావమ్మా
రావమ్మా మహాలక్ష్మీ రావమ్మా
నీ కోవెల ఈ ఇల్లు, కొలువై వుందువు గాని
కొలువైవుందువు గానీ కలుమూలా రాణీ
గురివింద పొదకింద గొరవంక పలికె, గోరింట కొమ్మల్లో కొయిల్లు పలికె,
తెల్లారి పోయింది, పల్లె లేచింది,పల్లియలో ప్రతి ఇల్లు కళ్ళు తెరచింది .
కడివెడు నీళ్ళు కలాపి చల్లి గొబ్బిళ్ళో గొబ్బిళ్ళో,
కావెడు పసుపు గడపకు పూసి గొబ్బిళ్ళో గొబ్బిళ్ళో,
ముత్యాల ముగ్గుల్లో, ముగ్గుల్లో గొబ్బిళ్ళో,
రతనాల ముగ్గుల్లో, ముగ్గుల్లో గొబ్బిళ్ళో.
క్రిష్ణార్పణం
పాడిచ్చే గోవులకు పసుపు కుంకుం,
పని చేసే బసవనికి పత్రీ పుష్పం,
గాదుల్లో ధాన్యం, చావిండ్ల భాగ్యం,
కష్టించే కాపులకు కలకాలం సౌఖ్యం
క్రిష్ణార్పణం
To listen to the song,click on the link below:
rAvammA mahAlakshmI rAvammA
nI kOvela I illu, koluvai vunduvu gaanikoluvaivunduvu gAnI kalumUlA rANI
gurivinda podakinda goravanka palike, gOrinTa kommallO koyillu palike,
tellAri pOyindi, palle lEchindi,palliyalO prati illu kaLLu terachindi
kaDiveDu nILLu kalaapi challi gobbiLLO gobbiLLO
kAveDu pasupu gaDapaku pUsi gobbiLLO gobbiLLO
mutyAla muggullO, muggullO gobbiLLO
ratanAla muggullO, muggullO gobbiLLO
kriShNArpaNam
pADiccE gOvulaku pasupu kumkum
pani chEsE basavaniki patrI pushpam
gAdullO dhAnyam, chAvinDla bhAgyam
kashTinchE kApulaku kalakAlam saukhyam
kriShNArpaNam
***********
3 Seetha Ramayya gari manavaraalu (సీతారామయ్యగారి మనవరాలు)
This 1992 blockbluster movie is another feather in the cap of nativity movies.Music by M.M.Keeravani sung by Chitra,Jikki and chorus is an instant hit and it is a situational song of Shastipurti .Who else can fit the role but DadaSahebPhalke award winner ANR and its a harbinger for Meena's film career.
వెలుగూ రేఖలు వారు,తెలవారి తామొచ్చి ఎండ ముగ్గులు పెట్టంగా
చిలుకా ముక్కులవారు చీకటితో తామొచ్చీ చిగురు తోరణ కట్టంగ---
To listen to the song,click on the link below:
velugU rEKalu vAru,telavAri tAmocci enDa muggulu peTTMgA
chilukA mukkulavAru chIkaTitO tAmoccI chiguru tOraNa kaTTMga
***********
Muggulu are thus an integral part of every day life of every home.
.jpg)
No comments:
Post a Comment